;; The language pack is generated by LangGen for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise
; Do not localize the [INFO] section below.
[INFO]
Language=Czech (╚esky)
LanguageID=$0405
Product=DVDFab.exe
Version=4.0.3.5
Revision=0
LastUpdated=Jan 01, 2008
; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
; which represent same or closest meaning to the original words.
[DLG_340]
CAPTION=Povolenφ DMA
ID255=&Povolit DMA pro DVD mechaniku a pevn² disk
ID2=&Storno
ID256=DMA ( Direct Memory Access ) v²razn∞ snφ₧φ zatφ₧enφ CPU p°i p°enosu dat. Pokud disk p°i vysokΘ rychlosti nepou₧φvß DMA pak nem∙₧ete dosßhnout jmenovitΘ rychlosti.
ID257=DMA nenφ povoleno!
[DLG_195]
ID1209=Storno
[DLG_201]
CAPTION=Nastavenφ velikosti DVDR
ID1=OK
ID2=Storno
ID1093=Vlastnφ velikost DVDR
ID1064=MB
[DLG_211]
CAPTION=O programu
ID1=OK
ID1179=%s
ID1180=Copyright (C) 2004-2008 Fengtao Software Inc.
ID1181=http://www.dvdfab.com
ID1182=Tato kopie je licencovßna na:
[DLG_103]
ID1010=Zdroj:
ID1009=...
ID1011=Cφl:
ID1012=...
ID1075=/\\
ID1076=\\/
ID1013=...
ID1014=...
[DLG_153]
ID1025=Ulo₧it...
ID1095=Zpracovßvßm
ID1069=Automaticky vypnout poΦφtaΦ po dokonΦenφ
[DLG_151]
ID1107=Kvalita:
ID1269=PokroΦilß nastavenφ titulu
[DLG_152]
ID1335=Kopφrovßnφ
ID1070=Kopφrovat DVD-Video (VIDEO_TS adresß°)
ID1069=Odebrat DTS zvuk
ID1071=Kopφrovat DVD-Audio (AUDIO_TS adresß°)
ID1072=Kopφrovat Ne-DVD soubory
ID1336=Navigace (PathPlayer musφ b²t povolen)
ID1073=Vym∞nit po°adφ DVD p°ehrßvßnφ
ID1327=Po vlo₧enφ disku skoΦit na prvnφ menu
ID1328=Po vlo₧enφ disku skoΦit na hlavnφ film
ID1133=Odebrat obt∞₧ujφcφ PGCs (jako FBI varovßnφ)
ID1107=Kvalita:
[DLG_163]
CAPTION=Nastavenφ
ID1013=NaΦφst
ID1011=Ulo₧it jako...
ID1=OK
ID2=Storno
ID1014=V²chozφ
ID1015=Koupit nynφ
[DLG_132]
ID1184=Jazyk
ID1016=...
ID1070=Smazat doΦasnΘ soubory po dokonΦenφ
ID1069=Automaticky kontrolovat novΘ verze
ID1017=V²stupnφ adresß°
ID1018=...
ID1083=Ptßt se p°ed p°epsßnφm stejnΘho souboru
ID1071=Automaticky kontrolovat DMA
ID1260=DoΦasn² adresß°
ID1072=Automaticky kontrolovat dekrypter za chodu
ID1073=P°idat AutoPlay ovladaΦ (VolitelnΘ, spustφ DVDFab po vlo₧enφ DVD)
ID1074=Vytvo°it soubory v podadresß°φch v²stupnφho adresß°e
[DLG_165]
ID1029=Zachovat menu na druhΘm disku
ID1030=Disk 2
ID1031=Disk 1
ID1036=Po vlo₧enφ disku skoΦit na rozd∞lenφ
ID1037=Velikost disku 1
ID1038=Velikost disku 2
ID1039=MB
ID1040=MB
[DLG_185]
CAPTION=V²b∞r rychlosti zßpisu
ID1055=Rychlost zßpisu
ID1005=Obnovit
ID1004=Vybrat doporuΦenou
ID1=OK
ID2=Storno
ID1069=Ulo₧it vybranou rychlost jako v²chozφ rychlost zßpisu
[DLG_186]
ID1041=>
ID1005=[]
[DLG_189]
ID1185=I/O M≤d
ID1186=╚innost p°i chyb∞ Φtenφ
ID1074=Zeptat se opakovat/ignorovat/zruÜit p°i chyb∞ Φtenφ
ID1073=Automaticky ignorovat vÜechny chyby Φtenφ
ID1187=PoΦet opakovßnφ
ID1188=P°eskoΦit sektory po chyb∞ Φtenφ
ID1237=Vyrovnßvacφ pam∞¥
ID1069=Povolit Φtenφ dop°edu
[DLG_190]
ID1189=Vypalovacφ rozhranφ
ID1056=Rychlost zßpisu
ID1058=Ptßt se p°ed zßpisem
ID1190=Typ zßpisu na DVD-R mΘdia
ID1044=Velikost zapisovatelnΘho mΘdia (DVD-5)
ID1046=MB
ID1059=Automaticky p°epsat p°episovatelnΘ mΘdium
ID1061=Nastavit booktype na DVD-ROM (Jen pro DVD+R/RW mΘdia)
ID1062=Nevysunovat disk po dokonΦenφ vypalovßnφ
ID1045=Velikost zapisovatelnΘho mΘdia (DVD-9)
ID1040=MB
ID1063=Ov∞°it disk po dokonΦenφ vypalovßnφ
[DLG_191]
ID1087=Odebrat CSS (Content Scramble System)
ID1088=Odebrat RC (Region Code)
ID1062=Odebrat RCE (Region Code Enhancement)
ID1037=Pro odebrßnφ RCE specifikujte k≤d regionu disku:
ID1063=Odebrat APS (Analog Protection System)
ID1064=Odebrat UOPs (User Operation Prohobitions)
ID1065=Odebrat UOPs z IFO soubor∙
ID1066=Odebrat UOPs z VOB soubor∙
ID1067=Odebrat ochranu strukt∙ry jako ARccOS, RipGuard, atd.
ID1034=Toto je zkuÜebnφ verze. Zb²vß %d dnφ pro vyzkouÜenφ programu %s.
ID1032=BezpeΦn∞ objednat nynφ !
ID2012=Poznßmka: RegistraΦnφ systΘm byl ve verzi 3 aktualizovßn. Pokud jste aplikaci registrovali p°edtφm, po₧ßdejte o nov² klφΦ zdarma.
ID57674=VyzkouÜet
ID1033=Mßm registrovan² produkt a pot°ebuji nov² klφΦ
[DLG_241]
CAPTION=Vφtejte v programu %s
ID2004=Pro pou₧itφ programu %s musφte vym∞nit VßÜ registraΦnφ klφΦ odblokovacφm k≤dem. V²m∞na je zdarma.
ID2005=Vym∞nit nynφ!
ID2009=Vlo₧it registraΦnφ k≤d...
ID2007=Registrovat
ID2008=Storno
ID2010=RegistraΦnφ k≤d:
[DLG_245]
ID1269=PokroΦilß nastavenφ titulu
ID1069=Zobrazit jen forced titulky
[DLG_246]
CAPTION=Konfigurace
ID1210=Vφce...
ID1102=Pevn² datov² tok
ID1073=Pevnß velikost souboru
ID1115=Datov² tok zvuku (kbps)
ID1203=PoΦet snφmk∙
ID1204=Metoda enk≤dovßnφ
ID1209=Za°φzenφ
ID1211=Nßzev soub.
ID1035=Titul
ID1221=Hlasitost(%)
ID1227=OK
ID1005=Storno
ID1217=Pou₧φt jako v²chozφ
[DLG_247]
ID1073=Zachovat menu
ID1074=Bez menu, p°ehrßt tituly za sebou
ID1069=Po dokonΦenφ p°ehrßvßnφ p°evinout zp∞t
ID1327=Po vlo₧enφ disku skoΦit na prvnφ menu
ID1133=Odebrat obt∞₧ujφcφ PGCs (jako FBI varovßnφ)
ID1269=PokroΦilß nastavenφ titulu
ID1107=Kvalita:
[DLG_293]
CAPTION=P°i chyb∞ Φtenφ/zßpisu
ID1224=Opakovat
ID1225=ZruÜit
ID1226=Ignorovat
ID1227=Ignorovat vÜe
[DLG_294]
ID1069=Zkopφrovat jen DVD-Video Data
[DLG_295]
ID1041=V²chozφ CGP
[DLG_296]
ID1074=Vytvo°it nßzev PSP souboru podle po°adφ
ID1073=Vytvo°it nßzev PSP souboru nßhodn∞
[DLG_297]
CAPTION=Zp∞tnß pomoc
ID3=&Odeslat
ID1272=Storno
ID1242=VaÜe email adresa(volitelnΘ):
ID1245=NapiÜte bli₧Üφ informace o tomto disku (volitelnΘ):
ID1246=Titul DVD (volitelnΘ):
ID1247=K≤d regionu (volitelnΘ):
ID1248=Zem∞ (volitelnΘ):
ID1249=Odkaz k nßkupu (volitelnΘ):
ID1275=Pro zobrazenφ co tato zprßva obsahuje klikn∞te sem
[DLG_341]
CAPTION=PokroΦilß nastavenφ titulu
ID1263=Po°adφ p°ehrßvßnφ titulu
ID1264=Rozsah kapitol
ID1225=Nahoru
ID1223=Na zaΦßtek
ID1226=Dol∙
ID1224=Na konec
ID1266=ZaΦßtek
ID1267=Konec
ID1227=OK
[DLG_345]
CAPTION=V²b∞r ISO Image souboru
ID3=...
ID1=&OK
ID2=&Storno
ID1278=ISO Image soubor
ID1279=Nßzev svazku
[DLG_346]
ID1276=Odebrat
ID1005=Konfigurovat
[DLG_347]
ID1284=V²chozφ v²stupnφ velikost:
ID1286=V²chozφ v²stupnφ typ:
[DLG_348]
ID1225=Nahoru
ID1223=Na zaΦßtek
ID1226=Dol∙
ID1224=Na konec
ID1276=Odebrat titul
ID1069=Na konci p°evinout zp∞t
ID1107=Kvalita:
ID1263=Po°adφ p°ehrßvßnφ titulu
ID1264=Rozsah kapitol
ID1266=ZaΦßtek
ID1267=Konec
[DLG_349]
ID1269=PokroΦilß nastavenφ titulu
[DLG_350]
ID1291=>>
ID1276=<<
ID1102=Vybrat vÜechny stopy
ID1297=Vybrat prvnφ stopu ("DVD na P°enosnΘ" bude v₧dy pou₧ita tato volba)
ID1294=Z vφce stop stejnΘho jazyka vybrat
ID1293=P°edvolit nßsledujφcφ zvukovΘ stopy
ID1296=Pokud nenalezena ₧ßdnß z vybran²ch kritΘriφ:
ID1298=DostupnΘ jazyky
ID1299=P°edvolenΘ jazyky
[DLG_351]
ID1073=Nep°edvolit ₧ßdnΘ titulkovΘ stopy
ID1074=P°edvolit nßsledujφcφ titulkovΘ stopy
ID1291=>>
ID1276=<<
ID1102=Vybrat vÜechny stopy
ID1103=Nevybrat ₧ßdnou stopu
ID1296=Pokud nenalezena ₧ßdnß z vybran²ch kritΘriφ:
ID1298=DostupnΘ jazyky
ID1299=P°edvolenΘ jazyky
[DLG_362]
ID1300=Volby skupiny
ID1291=>>
ID1276=<<
ID1302=DostupnΘ volby
ID1303=ZobrazenΘ volby
ID1304=Obrßzek
ID1306=Text tipu
ID1292=Upravit
ID1293=Nov²
ID1308=Mo₧nosti
ID1225=Nahoru
ID1226=Dol∙
[DLG_363]
CAPTION=Mo₧nosti atribut∙
ID1227=OK
ID1209=P°enosnΘ
ID1304=Obrßzek
ID1306=Text popisu
ID1309=Text tipu
ID1228=Storno
[DLG_364]
ID1186=Nastavenφ proxy pro p°φstup na Internet
ID1316=P°φmΘ p°ipojenφ na Internet
ID1315=RuΦnφ nastavenφ proxy
ID1319=Pou₧itß proxy adresa
ID1317=Port
ID1318=U₧ivatel
ID1320=Heslo
ID1074=HTTP:
ID1075=Socks:
[DLG_365]
ID1320=PathPlayer
ID1321=Zakßzat PathPlayer
ID1322=Povolit PathPlayer, pokud je pot°ebn²
ID1323=V₧dy povolit PathPlayer
ID1324=Skenovßnφ BOVs (Button Over Video)
ID1069=Kontrolovat vφce sad BOVs ve stejnΘ cell (jako Easter Eggs)
[DLG_366]
ID1331=Zdroj
ID1276=Ulo₧it IFO soubory
[MENU]
ID32774=&Nßpov∞da
ID32773=&O programu...
PID32774=pop
ID32776=&Nastavenφ
PID32776=pop
ID32787=O&znaΦit vÜe
ID32788=O&dznaΦit vÜe
ID32789=O&brßtit v²b∞r
PID32787=pop
ID32783=&Nahoru
ID32784=&Dol∙
ID32785=Na &zaΦßtek
ID32786=Na &konec
PID32783=pop
ID32791=Upravit vzhled
PID32791=pop
[STRINGTABLE]
ID134=DVD na DVD
ID135=Pro povolenφ DMA musφte restartovat VßÜ poΦφtaΦ.\n\nP°ejete si restartovat nynφ?
ID136=DMA je nynφ povoleno!
ID137=Vlastnost "%s" je dostupnß v DVDFab Platinum.\n\nPodφvejte se na %s.
ID138=P°φÜt∞ nezobrazovat
ID139=Zkopφruje DVD-9 na dva DVD-5 disky se 100% kvalitou.
ID140=Pouze zkopφruje film s vybran²m zvukem/titulkama.
ID141=Zkopφruje vÜechny filmy, menu a bonusy z DVD
ID142=Cel² disk
ID143=Skenuji mΘdium, prosφm Φekejte...
ID144=Jednotka %c: je naformßtovßna s FAT/FAT32 systΘmem soubor∙, kterß nem∙₧e b²t pou₧ita jako cφl pro kopφrovßnφ HD-DVD.\n\nProsφm vyberte jinou jednotku, kterß je naformßtovßna s NTFS systΘmem soubor∙.
ID145=Prosφm vyberte adresß°
ID146=Titul
ID147=Zvuk
ID148=Titulky
ID149=ObecnΘ
ID150=Je dostupnß novß verze programu %s!\n\nVaÜe verze: %s\nNovß verze: %s\n\nP°ejete si nynφ navÜtφvit strßnku s aktualizacφ?
ID151=Nastavenφ
ID152=Tento disk obsahuje CSS ochranu. Tato verze %s nem∙₧e disk zkopφrovat.\n\nPro vφce informacφ, prosφm kontaktujte na <a href="mailto:css@dvdfab.net">css@dvdfab.net</a>.
ID164=Selhala inicializace vypalovacφho rozhranφ.\n\nPokud jste jen produkt nainstalovaly, prosφm restartujte VßÜ PC pro dokonΦenφ nebo prosφm p°einstalujte produkt.
ID165=Selhalo zφskßnφ DVD informacφ.\n\n%s.
ID166=Kopφruji %s...
ID167=Selhalo vypalovßnφ DVD.\n\nP°ejete si vypßlit znovu?
ID168=P°episovatelnΘ mΘdium vlo₧enΘ v mechanice %c: ji₧ obsahuje data.\n\nP°ejete si data p°epsat?
ID170=MΘdium vlo₧enΘ v mechanice %c: nenφ zapisovatelnΘ.\n\nProsφm vlo₧te prßzdnΘ nebo vymazanΘ mΘdium pro spuÜt∞nφ zßpisu.
ID171=MΘdium vlo₧enΘ v mechanice %c: nenφ DVD.\n\nProsφm vlo₧te mΘdium s formßtem DVD pro spuÜt∞nφ zßpisu.
ID172=Prosφm vym∞≥te aktußlnφ mΘdium v mechanice %c: za kompatibilnφ mΘdium pro spuÜt∞nφ zßpisu.
ID173=Analyzuji DVD informace: %s
ID174=Nßhled titulu: %d
ID175=RozliÜenφ snφmk∙
ID176=Bit∙/bod
ID177=Pom∞r
ID178=ASPI layer nenalezen!\n\nMusφte stßhnout a nainstalovat ASPI layer z <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a>
ID179=, Kapitola: %d
ID180=Zßpis dat
ID181=P°φmo renderovat na video
ID182=Zpracovßvßm %s...
ID183=Hlavnφ film
ID184=Rozd∞lenφ
ID185=Vypßlφ existujφcφ DVD adresß° nebo ISO image soubor na DVD vypalovaΦce nebo p°evede DVD adresß° na ISO image soubor.
ID186=Spojφ n∞kolik titul∙ z n∞kolika zdroj∙ na jedno DVD. Ideßlnφ pro spojenφ dvou DVD-9 na jedno DVD-9.
ID187=┌prava vzhledu
ID188=Projφt skrz
ID189=OK
ID190=Ano
ID191=Ne
ID192=%s se chystß zkontrolovat, jestli je novß verze.\n\nPokud mßte nainstalovan² firewall software, prosφm nastavte povolenφ %s pro p°φstup na internet.
ID193=Ov∞°uji %s...
ID194=1 CD
ID195=2 CD
ID196=3 CD
ID197=Titul %d musφ b²t na prvnφm nebo druhΘm disku!
ID198=Ma₧u...
ID199=Formßtuji...
ID200=Zapisuji...
ID201=UkonΦuji...
ID202=Rozd∞len² titul
ID203=Selhalo mazßnφ adresß°e/souboru.\n\n%s.
ID204=MB
ID205=Vybran² titul neobsahuje ₧ßdnou zvukovou stopu.\n\nProsφm vyberte jin² titul.
ID206=Adresß° ji₧ existuje.\n%s\n\nP°ejete si adresß° p°epsat?
ID207=Prosφm otev°ete tray mechaniky %c:.
ID208=╚as hranφ
ID209=Sφ¥
ID210=P°φpona
ID211=Jazyk
ID212=Typ
ID213=Kanßly
ID214=Titul (·hel)
ID215=VSO vypalovacφ rozhranφ
ID216=Nero Burning ROM
ID217=Paketov² zßpis
ID218=SAO zßpis
ID219=P°izp∙sobit...
ID220=1 - USA, Canada
ID221=2 - Zßpadnφ Evropa, Japonsko a Ji₧nφ Afrika
ID222=3 - Ji₧nφ a V²chodnφ ┴sie
ID223=4 - Austrßlie, St°ednφ a Ji₧nφ Amerika
ID224=5 - Rusko, V²chodnφ Evropa a Afrika
ID225=6 - ╚φna
ID226=DoporuΦenß
ID227=NejrychlejÜφ
ID228=NejpomalejÜφ
ID229=Auto
ID230=Rozd∞lenß kapitola
ID231=SPTI
ID232=ASPI
ID233=Extrahovat do idx/sub souboru
ID234=Disk1
ID235=Disk2
ID236=Kapitola
ID237=Nerozd∞len² titul
ID238=Soubor(y) ji₧ existuje:\n%s\n\nP°ejete si soubor(y) p°epsat?
ID239=Nedostatek volnΘho mφsta na jednotce %c:.
ID240=Otevφran² zdroj DVD: %s...
ID241=Anal²za informacφ titulu %d...
ID242=┌loha %d/%d, Celkov² uplynul² Φas: %s
ID243=PathPlayer
ID244=Skenovat cells kratÜφ jako %d sekund
ID245=DVDFab narazil na chybu Φtenφ (m∙₧e b²t zp∙sobena ochranou proti kopφrovßnφ) kterß m∙₧e b²t odstran∞na pou₧itφm PathPlayer technologie obsa₧enΘ v DVDFab.\n\nProsφm vÜimn∞te si, ₧e kdy₧ je PathPlayer povolen, otevφrßnφ DVD m∙₧e trvat i n∞kolik minut.\n\nP°ejete si restartovat DVDFab a povolit PathPlayer pro toto DVD?
ID246=Informace
ID247=IFO soubory ·sp∞Ün∞ ulo₧eny.
ID267=╚tenφ
ID268=Zßpis
ID269=Ochrana
ID270=Nßhled
ID271=Zvuky
ID272=Rozd∞lenφ
ID279=Ulo₧enφ log souboru (%s) do (%s) bylo ·sp∞ÜnΘ!
ID280=ZkuÜebnφ doba
ID282=Vlo₧en² registraΦnφ k≤d je chybn². Prosφm zkuste znovu.
ID283=D∞kujeme Vßm! Produkt bude restartovßn pro povolenφ registrovanΘ verze.
ID284=Toto je zkuÜebnφ verze. Zb²vß %d dnφ na vyzkouÜenφ.
ID285=Toto je zkuÜebnφ verze. ZkuÜebnφ doba vyprÜela, pro pokraΦovßnφ pou₧φvßnφ %s musφte zakoupit licenci.
ID286=Registrace
ID287=D∞kujeme za registraci
ID288=Vφtejte v programu
ID289=DVDFab Platinum je vÜe, co pot°ebujete pro zßlohu VaÜich DVD.
ID290=Konec
ID291=Zp∞t
ID292=DalÜφ
ID293=Ni₧Üφ kvalita (1-pr∙chod)
ID294=VyÜÜφ kvalita (2-pr∙chody)
ID295=ÄßdnΘ titulky
ID297=Vlastnφ
ID298=Zkopφruje vybran² titul/zvuk/titulky s nebo bez originßlnφch menu, vytvo°φ DVD jen s tφm co chcete!
ID299=Nerozd∞lovat
ID300=Chyba zßpisu! Prosφm vyberte co d∞lat?
ID301=Chyba Φtenφ! Prosφm vyberte co d∞lat?
ID302=Hlasitost: %d%%
ID303=Datov² tok
ID305=Velikost
ID307=Stejn² jako zdroj
ID308=P°ehrßt po°adφ
ID309=Kvalita:
ID310=Vytvo°φ perfektnφ 1:1 bit-po-bitu kopii. Ideßlnφ pro kopφrovßnφ dvojvrstv²ch DVD nebo pro PS2 datov²ch DVD.
ID311=Klonovßnφ
ID312=Vypßlit znova
ID313=DVD na P°enosnΘ
ID314=ObecnΘ
ID316=P°evede DVD titul do MPEG-4/DivX/XVID/H.264 AVI/MP4 souboru pro PC.
ID317=P°evede DVD titul do MPEG-4/H.264 MP4 souboru pro Apple iPod.
ID318=P°evede DVD titul do MPEG-4/H.264 MP4 souboru pro Sony PSP.
ID319=iPod
ID320=PSP
ID321=N∞kterΘ DVD informace na %s jsou chybnΘ.\n\nPro zkopφrovßnφ m∙₧ete zvolit "Hlavnφ film", "Vlastnφ" nebo "Klonovßnφ".
ID322=N∞kterΘ informace na tomto DVD nelze p°eΦφst nebo jsou chybnΘ.\n\nP°i kopφrovßnφ tohoto DVD nebude mo₧nΘ vybrat volbu "Zachovat menu".
ID323=DVD v mechanice %s je datov² disk.\n\nPro kopφrovßnφ m∙₧ete zvolit "Klonovßnφ".
ID324=N∞kterΘ DVD informace na %s nelze p°eΦφst.\n\nPro zkopφrovßnφ m∙₧ete zvolit "Hlavnφ film" nebo "Vlastnφ".
ID325=Neznßm²
ID327=Prosφm restartujte produkt pro zavedenφ zm∞n v nastavenφ.
ID328=Selhalo umφst∞nφ Nero Command program (NeroCmd.exe).\n\nProsφm vyberte soubor ruΦn∞.
ID329=Prosφm ujist∞te se, ₧e v mechanice %s je zapisovatelnΘ mΘdium.
ID330=Pomozte nßm ud∞lat DVDFab jeÜt∞ lepÜφm produktem, prosφm vypl≥te informace o disku a zaÜlete nßm IFO soubory.
ID331=Typ souboru: %s
ID332=Formßt videa: %s
ID333=Formßt zvuku: %s
ID339=
ID340=DVDFab Gold je velmi rychly a snadno pou₧iteln² DVD kopφrovacφ software.
ID341=ASPI layer je zastaral²!\n\nMusφte stßhnout a nainstalovat ASPI layer z <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a>
ID342=Je detekovßno AnyDVD. Je pot°eba vypnout AnyDVD, aby DVDFab pracoval sprßvn∞.
ID343=Je detekovßno DVD43. Je pot°eba odinstalovat DVD43, aby DVDFab pracoval sprßvn∞.
ID344=MΘdium vlo₧enΘ v mechanice %c: je jednovrstvΘ.\n\nProsφm vlo₧te dvojvrstvΘ mΘdium pro spuÜt∞nφ zßpisu.
ID345=MΘdium vlo₧enΘ v mechanice %c: je dvojvrstvΘ, ale v²stup pot°ebuje jen jednovrstvΘ mΘdium.\n\nP°ejete si pokraΦovat v zßpisu?
ID346=Kopφrovat/Konvertovat/Vypßlit DVD Video
ID347=Kopφrovat/Vypßlit DVD Video
ID348=Kopφrovat DVD Video
ID349=Toto okno bude zav°eno za %d sekund(y).
ID350=%s se setkal s problΘmem a pot°ebuje zav°φt. Omlouvßme se za tyto potφ₧e.
ID351=Zprßva o problΘmu
ID352=Prosφm vlo₧te DVD disk
ID353=Prosφm vyberte DVD adresß°/image soubor
ID354=Prosφm vlo₧te DVD disk nebo vyberte DVD adresß°/image soubor
ID355=Prosφm jako prvnφ vyberte zdroj.
ID356=Seznam ·kol∙
ID357=Zdroj
ID365=Skenovat jeden VOBU ka₧d²ch %d VOBUs
ID366=Resetovat DMA
ID367=Spojenφ
ID368=Seznam titul∙
ID369=Za°φzenφ
ID370=Informace
ID371=Profil
ID372=SpojovanΘ DVD je smφÜenΘ s NTSC/PAL zdroji a nemusφ jφt p°ehrßt.\n\nP°ejete si pokraΦovat?
ID373=Streamy
ID374=VÜechny stopy
ID375=Dolby Digital
ID376=MPEG-2
ID377=Lineßrnφ PCM
ID378=DTS
ID379=Kopφrovat HD DVD
ID380=DVD VypalovaΦka
ID381=DVD adresß°
ID382=Pro zavedenφ zm∞n nastavenφ je pot°eba restartovat DVDFab.\n\nP°ejete si restartovat DVDFab nynφ?
ID383=Projφt skrz
ID384=1 GB na soubor
ID385=2 GB na soubor
ID386=4 GB na soubor
ID387=Prosφm vyberte DVD image soubor
ID388=Prosφm zav°ete tray v mechanice %c:.
ID389=Rozd∞lit podle kapitol
ID390=Selhalo nahrßvßnφ WMV enkodΘru.\n\nProsφm ov∞°te zda mßte nainstalovan² Windows Media Player %d.
;; End of file - Do not localize or remove this line.
